Apoya la tarjeta una sola vez, fija, hasta ver la pantalla verde con gancho. No hay sonido. Valida también al salir: ahí se cobra. (Sonda, FAQ; Telemetro, 5 sep 2026.)
Cómo se ven las señales (representación ilustrativa)
Puedes avanzar
(cifra de muestra)
La validación falló
Dibujo orientativo basado en lo que describen Sonda y Telemetro; no es una captura de la pantalla real y el diseño exacto puede variar.
Paso a paso
- Primera lectura: acerca la tarjeta unos 3 segundos hasta que la pantalla se ilumine en verde. Es un paso único por tarjeta; después es casi instantáneo (Telemetro, 5 sep 2026).
- Espera la señal: verde con gancho y mensaje «Pase adelante». No retires la tarjeta antes.
- Mira el saldo: al entrar verás el saldo disponible, no el descuento del viaje.
- Empuja el torniquete antes de volver a pasar la tarjeta, si dudas de la lectura.
- Valida al salir: ahí se descuenta la tarifa y se muestra el saldo final.
Qué significa cada señal
| Señal | Qué indica | Fuente |
|---|---|---|
| Pantalla verde con gancho | Lectura correcta; puedes avanzar. | Sonda, FAQ |
| «Pase adelante» | Acceso confirmado; el saldo se actualiza al salir. | Telemetro, 5 sep; La Estrella, 1 sep 2026 |
| X roja | La validación falló. | Sonda, FAQ |
| Sin sonido | Es normal: la señal sonora se sustituyó por la luz. | TVN, 1 sep 2026 |
Por qué importa no retirar la tarjeta antes de tiempo
Al explicar los cobros duplicados reportados, Sonda dijo en agosto que sus pruebas detectaron dos fallas: una por tarjetas retiradas antes de completar la lectura y otra por una configuración en la estación San Miguelito, corregidas el 5 de agosto con una actualización (La Prensa, 9 ago 2026). Su recomendación: pasar la tarjeta una vez, esperar la validación y luego empujar el torniquete.
Si la tarjeta no se reconoce
- Prueba otra vez con la tarjeta bien apoyada hasta ver el verde.
- Si el problema continúa, acude a un CAE en estaciones del Metro o Zonas Pagas (Sonda, FAQ).
- En un Metrobús, anota y comparte el número del bus.
- El 31 de agosto hubo casos de validadores que no reconocían tarjetas y personal que habilitó los torniquetes (La Prensa, 31 ago 2026); en ese caso sigue las indicaciones del personal.
Problemas frecuentes
| Problema | Qué dicen las fuentes | Qué hacer |
|---|---|---|
| Fila larga en el torniquete | El primer uso de cada tarjeta alarga el acceso en horas pico (La Estrella, 1 sep 2026). | Ten la tarjeta lista y apoya sin moverla. |
| La tarjeta no se reconoce | Pueden tardar unos segundos; en agosto hubo casos de tarjetas no reconocidas. | Reintenta con la tarjeta fija; si persiste, CAE. |
| X roja | La validación falló (Sonda, FAQ). | Empuja el torniquete antes de repetir; reporta si hay inconsistencias. |
| Saldo distinto al esperado | Al entrar se ve el saldo disponible; el cobro llega al salir. | Mira el saldo final; revisa el historial. |
| Error pagando con Visa | TVN lo reportó en los primeros días (3 sep 2026). | Usa otra forma de pago y revisa tu estado de cuenta. |
| Torniquetes habilitados por el personal | Ocurrió el 31 de agosto en varias estaciones y en buses (La Prensa). | Sigue las indicaciones del personal. |
Cuántos hay
Avance de la instalación de validadores (9 ago 2026, Sonda)
Fuente: La Prensa, 9 ago 2026. Para el 1 de sep, Sonda hablaba de más de 3,500 validadores instalados.
Sonda habla de más de 3,500 validadores en estaciones del Metro, buses de MiBus y Zonas Pagas (La Estrella, 1 sep 2026). Notas anteriores de La Prensa (9 y 26 ago) citaban más de 3,000 mientras avanzaba la instalación.
Seguridad con tarjetas bancarias
Sonda afirma que los equipos cumplen el estándar EMV. No encontramos una auditoría independiente publicada. Sobre el uso de tarjetas bancarias, mira pagar con tarjeta bancaria.